喜诏
元 · 黎崱 · 七言律诗
原文
黄鸡催唱晓玲珑,尺五飞来紫禁中。
遂使尧言布天下,始知汉诏感山东。
金瓯已付经纶手,玉烛均调鼎鼐功。
人囿太平无事日,村村粳稻飐香风。
译文 / 白话释义
黄鸡欢快地啼叫,迎来了清晨的玲珑时光,诏书从尺五之地(指京城)飞至。这使得尧帝的圣言得以传遍天下,才知道汉朝的诏书能感动山东之地。国家的重任已交付给有经世济民之才的人,他们如同玉烛般调和鼎鼐之功。在这太平无事的日子里,人人都生活在幸福之中,村村都飘荡着粳稻的香风。
注释
常指报晓的鸡,在这里象征着新的一天和新的开始。;形容清晨的美好景象,也可指物体精巧细致。;古代以七尺为常制,尺五约为现在的八尺五寸左右,常用来指代京城。这里指诏书从京城传来。;尧帝的言论,常被视为圣言、善言,这里借指朝廷的政策和诏令。;汉朝的诏书,这里泛指朝廷的诏令,强调其影响力。;金属制成的酒器,常比喻国家疆土之完整。此处指国家的重任和使命已交付。;整理丝缕,比喻筹划治理国家大事。这里指有才能的人担负起国家治理的重任。;玉制的蜡烛,常比喻太平盛世。这里形容朝廷的治理如同玉烛般调和万物。;鼎和鼐都是古代烹饪器具,这里比喻治理国家的才能和功绩。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了象征和烘托的手法。以黄鸡啼晓象征新的开始,烘托出诏书带来的积极变化。在情感表达上,充满了对朝廷政策的赞美和对太平盛世的歌颂,表达了诗人对国家繁荣的喜悦之情。意境营造上,描绘出一幅宁静祥和、丰收满溢的乡村画面,与朝廷的清明政治相得益彰。主题思想方面,强调了朝廷的重要作用以及国家太平给百姓带来的福祉,体现了诗人对国家和百姓的关怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。