戏作
宋 · 曹勋 · 七言
原文
昨日暴热加蕴隆,今日寒色如穷冬。
居然寒暑变春事,大钧造化谁始终。
我欲直前扣天阙,万神森卫不可谒。
上玄岂纵勾芒神,朝驱赫日夜沉月。
吹香湿玉失长养,发陈璺启若徒设。
愿天勿令移指麾,却收正令还春曦。
暄风布暖活贫窭,免咏眉山御腊衣。
译文 / 白话释义
昨天酷热并且闷热加剧,今天寒冷的样子就像隆冬。竟然寒暑交替改变了春天的景象,大自然的造化谁能掌控始终。我想要径直前去叩击天宫之门,众多神灵森严守卫不可拜谒。上天难道放纵春神(勾芒神),早晨驱赶烈日夜晚使月亮下沉。风吹香湿的万物却不能使其生长养育,万物复苏就像白白设置。希望上天不要令其改变指挥(大自然的规律),收回政令还春天以阳光。温暖的风散布暖意使穷人活泛起来,免得去吟诵苏轼(眉山)《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》中那贫寒的境遇(御腊衣)。
注释
闷热。yùn lóng;指天或自然。;天宫。;古代传说中的春神。;春天万物发生。;像裂缝开启,这里指万物复苏的状态。wèn qǐ;指挥,这里指自然规律的主宰。huī;贫穷。jù;这里指贫寒的境遇,可能与苏轼的诗词典故有关。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘昨日暴热加蕴隆,今日寒色如穷冬’,将昨日的酷热和今日的寒冷进行鲜明对比,突出天气变化的无常,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人对寒暑错乱、春事被变表达了不满与疑惑,如‘居然寒暑变春事,大钧造化谁始终’,流露出对自然规律被打乱的困惑与对主宰造化者的质问。在意境营造上,通过描写冷热极端变化的天气、森严不可谒的天阙等景象,构建出一种神秘而又令人不安的氛围。主题思想上,诗中表达了对自然变化无常的感叹,以及希望春天能正常来临,让温暖惠及穷人的愿望,反映出诗人对民生的关注以及对正常秩序的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。