奚左藏
宋 · 洪咨夔 · 五言律诗
原文
理学不远复,躬行毋自欺。
志虽千万往,材仅二三施。
花竹觥筹密,云山步屐迟。
眇然人物里,公竟止于斯。
译文 / 白话释义
理学之道不要偏离正道而能返回正途,亲身践行不要自我欺骗。志向虽然高远,有千万种向往,但是才能仅仅能施展两三成。赏花弄竹饮酒作乐的场景很多,漫步云山脚步却很迟缓。在茫茫的人群之中,您竟然就停留在这个时候(去世了)。
注释
姓,读音[xī];官职名;宋明时期的一种哲学思潮,以儒家学说为中心,兼容佛道两家的哲学理论,讲求‘性命义理’之学。;指走不远就返回,出自《易经·复卦》,这里表示遵循正道,不要偏离太远。;亲身实行,如‘纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行’。;酒杯和酒筹,古代行酒令的工具,这里指饮酒作乐的场景,读音[gōng chóu];脚步,这里指漫步,‘屐’读音[jī];高远、遥远的样子,读音[miǎo rán];停留在这个时候(此处指去世)
赏析
从文学手法上看,首联直接阐述理学的理念‘不远复’和为人行事的准则‘毋自欺’,开篇点题,奠定一种严肃庄重的基调。颔联运用对比手法,‘志’的高远宏大与‘材’的有限施展形成鲜明对比,突出人物怀才不遇的境遇,表达出一种惋惜之情。颈联描写逝者生前的生活场景,‘花竹’‘云山’勾勒出一种闲适惬意的画面,‘觥筹密’‘步屐迟’更具体地描绘出生活的悠然状态,以乐景衬哀情。尾联‘眇然人物里,公竟止于斯’,将人物置于茫茫人海之中,却突然逝去,有一种命运无常的悲叹,在情感表达上深沉而内敛。全诗意境上,前两联侧重于理性的思考与深沉的感慨,后两联通过对生活场景的描绘营造出一种对往昔追忆的氛围。主题思想上,通过对奚左藏的理学理念、人生境遇、生活状态的描述,表达对他去世的悲痛与惋惜之情,也蕴含着对人生价值和命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。