吁哀

啊，哀伤！经历冬天背离秋天啊，草木枯黄凋落。在江峡间赶路啊，山川空阔寂寥。忽然听到讣告传来哀伤啊，震动得几乎魂魄要被摧毁。有父亲却来不及奉养啊，为何这样对待他自身。乘坐轻便的竹轿在夜里奔行啊，接着又骑马疾驰。又使马鞭破损却不能前行啊，徒步翻越险峻的山峰只希望到达。我的马疲惫我的脚也累了啊，几乎跌倒却没有休息之处。眼泪纵横交加洒落啊，眼睛泪水不断无法干涸。声音哽咽凄惨悲楚啊，气息郁结像是被吞咽。脸脏黑得让人惊恐地注视啊，骨头突出而消瘦。夜里靠着枕头却不能入睡啊，白天哭泣得不能进食。想要跟随父亲去往幽远之处啊，又害怕生前的愤懑没有消解。眷恋家中憔悴的母亲啊，姑且在朝夕间存活。仇人力量强大难以战胜啊，感到烦恼惋惜填满胸膛。凭借狡兔三窟来自我庇护啊，只是想抓住他却没有办法。坚守我的志向最终效力啊，希望凶恶狠毒有尽头。天道如果昏暗啊，法网虽疏却不会有遗漏。谁积累美善却不宣扬啊，谁沿袭昏乱却不削减。愚公移山啊，没有改变他的诚心。精卫衔木石啊，直到东海扬起尘土。坚贞地保持操守没有改变啊，何必担心力量微弱呢。捐弃我的身躯靠近它啊，只求不辜负先人流下的泪水。我冒险来表明志向啊，众人七嘴八舌地诋毁我。说为何对过去结怨啊，不沉默隐居而安宁居住。我知道冒着刀刃会遭受伤害啊，悲痛的思绪无法遏制。倾尽我的诚心而死啊，那也比冤枉地活着要好。我有幸活了这么久啊，为何被纠缠牵绊而不能割舍呢。知道濒临死亡而奋力抗争啊，祈求以此招致天帝的惩罚。尾声：猿猴恐惧战栗，踏上结霜的树枝啊。手触碰发怒的蝎子，被蜇也不迟疑啊。上天不可揣测，我虔诚地等待啊。

讣告传来的哀伤，讣，报丧，即报告某人去世的消息。；原指老，后多用来称呼已去世的父亲。；及，赶上。在这里表示来不及奉养父亲。；形容山高峻的样子。；跛足，这里指马疲惫不堪。；同'疲'，疲劳。；泪流不止的样子。；谁。；狗叫的声音，这里形容众人诋毁的样子。

这篇古诗文情感浓烈深沉，以哀伤悲恸为情感主线。从文学手法来看，运用了大量的情景交融，如开篇的'涉冬背秋兮，草木黄落。道行江峡兮，山川寥廓'，借秋冬的肃杀景象和寥廓的山川，烘托出听闻讣告后的悲戚心境。在描写自身赶路奔丧的过程中，通过'余马蹇余足罢兮，几颠陨而莫憩。涕滂沱以交洒兮，目淫淫而靡干'等细致的描写，将自己的疲惫、哀伤以身体的状态和泪水等表现出来，生动地刻画了悲痛之情。在情感表达上，不仅仅是对父亲去世的悲痛，还包含了对未能尽孝的悔恨、对仇人难以战胜的愤懑、对坚守志向的执着以及对命运不公的质问。意境上营造出一种压抑、悲怆的氛围，无论是环境描写还是人物状态描写都服务于这种氛围的营造。主题思想围绕着丧父之痛展开，同时也包含了对家庭责任、复仇、坚守正义等多方面的思考。文中还运用了典故，如愚公移山和精卫填海，以表达自己坚守志向的决心。