宣风楼

宋 · 陈与义 · 七言绝句

原文
楼迥云随画栱飞,卷帘又映雪晴时。
千林冻解阴霾扫,放出青山分外奇。
译文 / 白话释义

宣风楼高耸入云,云朵随着雕饰的斗拱飞舞,卷起帘子又映照出雪后初晴之时的景象。万千树林的冰冻解除,阴云散去,这使得青山显现出来,格外奇丽。

注释

远,高远。jiǒng;斗拱,我国建筑特有的一种结构。gǒng;天气阴晦、昏暗。yīn mái

赏析

从文学手法上看,首句‘楼迥云随画栱飞’采用了视觉描写,以云随画栱飞的动态景象写出宣风楼的高耸,给人一种楼与云相接的感觉,极富画面感。‘卷帘又映雪晴时’承接上句,点明时间是雪晴之后,一个‘又’字巧妙地将楼与外界景色联系起来,展现出一种连续的观赏过程。颔联‘千林冻解阴霾扫,放出青山分外奇’运用了对比的手法,将之前的‘千林冻解阴霾扫’的压抑景象与之后‘放出青山分外奇’的明朗奇丽景象相对比,更突出了雪晴后青山的奇特美丽。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自然景色变化的欣喜之情,从阴霾扫去后的惊叹可以感受到。在意境营造上,前两句构建出一种高楼上观雪景初晴的静谧画面,后两句则将意境拓宽,从树林到阴霾再到青山,营造出一种开阔、明朗而又充满生机的意境。主题思想上主要表达了对雪晴后自然景色的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。