选官图

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
百年穷仕宦,尽在此图中。
真假名虽别,升沉理则同。
前程如漆黑,末著满盆红。
时采毋虚掷,平迁至上公。
译文 / 白话释义

一生的仕途命运,都在这选官图里了。真官和假官名称虽然有区别,但仕途的升降道理却是相同的。前程一片黑暗迷茫,最后一着却能满盘皆红(获得极大成功)。要把握时机不要白白浪费,平稳升迁直至位极人臣。

注释

出仕为官,指仕途。《汉书·疏广传》:‘今仕宦至二千石,宦成名立,如此不去,惧有后悔。’;指仕途的得失进退。唐·李白《送友人入蜀》诗:‘升沉应已定,不必问君平。’;最后的一着棋子等,这里比喻最后的机会等。‘著’,zhuó。;平稳升迁。;周制,三公(太师、太傅、太保)八命,出封时,加一命,称为上公。后泛指朝廷重臣。

赏析

这首诗在文学手法上,以直白的叙述为主,没有华丽的辞藻,却将选官之事剖析得十分透彻。从情感表达来看,诗人对选官现象似乎有一种无奈与感慨,一生的仕途仿佛被这选官图所左右。在意境营造上,通过‘前程如漆黑,末著满盆红’描绘出一种前途未卜但又充满戏剧性的仕途景象,将官场的变幻莫测展现出来。主题思想围绕选官这一主题,表达了对仕途命运难以捉摸的看法,以及对把握时机获取升迁的一种认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。