宣和癸卯宴坐自赞

宋 · 释清了 · 律诗

原文
三十六年作怪,撞入者个皮袋
一千七百衲僧,被你热瞒忒煞
如今坐断舌头,直下大千俱坏
劫外迢迢晓末明,休把虚空粧五彩
译文 / 白话释义

三十六年行为怪异,闯进这个身躯皮囊之中。一千七百个和尚,被你蒙骗得太过。如今截断言语(不再多言),当下整个大千世界都崩坏。在劫数之外遥远之处天还未明,不要给虚空妆点上五彩之色。

注释

和尚。衲,僧衣,常代指僧人。;蒙骗。;太,过于。tè shà;截断,阻断。此处有截断言语,不再言说之意。;佛教用语,指超出劫数之外。劫,佛教中的一种时间概念。

赏析

从文学手法来看,这首诗用语直白质朴,不事雕琢,如‘三十六年作怪,撞入者个皮袋’,用极为口语化的表达讲述一种生命状态。情感表达上,有一种勘破世事之后的超脱与冷峻,批判那些被蒙骗的现象,如‘一千七百衲僧,被你热瞒忒煞’。在意境营造方面,‘劫外迢迢晓末明’勾勒出一种劫数之外、混沌未明的深远意境,给人一种神秘而深邃的感觉。主题思想上,表达了对世间蒙骗现象的批判以及一种超脱尘世、回归本真的思想。整体上,此诗风格独特,在简洁的语句中蕴含着深刻的禅意哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。