玄山观

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
来瞻石像看唐碑,一径苍松映碧漪。
闻说宋公曾住此,寄声过客细吟诗。
译文 / 白话释义

前来瞻仰石像,观看唐代的碑刻,一条小路旁苍松映照碧绿的水波。听说宋公曾经居住在此地,传话给过往的行人仔细吟哦诗篇。

注释

瞻仰,怀着崇敬的心情看。[zhān];碧绿的水波。[bì yī];托人传话。

赏析

从文学手法上看,此诗首联采用视觉描写,‘来瞻石像看唐碑,一径苍松映碧漪’,通过描写前来观看的石像、唐碑以及路上苍松与碧漪相映衬的景色,给人以直观的画面感,由静态的石像、唐碑到动态的碧漪,动静结合,为全诗奠定了一种古朴、清幽的氛围。情感表达上,作者通过对玄山观景色的描绘以及对曾经居住于此的宋公的提及,透露出一种对历史的追思和对玄山观这个地方的敬重之情。在意境营造方面,诗中的石像、唐碑、苍松、碧漪等意象组合在一起,构建出一个充满历史底蕴且宁静清幽的意境。主题思想围绕玄山观展开,既描绘了此地的景致,又提及与玄山观相关的人物宋公,体现出此地浓厚的历史文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。