玄潭观
明 · 邹元标 · 七言律诗
原文
扁舟古渡正清秋,宝阁凌空翠欲流
骑鹤仙人诗可在,焚鱼学士榻空留
长松乍吼苍虬动,叠浪初翻白雪浮
霜剑磨崖千古色,振衣还上最高头
译文 / 白话释义
在清冷的秋季,小船停靠在古老的渡口。宝阁高耸入云,翠绿的颜色仿佛要流淌出来。骑鹤的仙人留下的诗是否还在?烧鱼的学士睡过的床榻徒然留存。高大的松树忽然发出怒吼般的声音,仿佛青色的蛟龙在游动;层层波浪刚刚翻涌起来,好似白雪在漂浮。像霜剑一样的崖壁历经千古依然不变颜色,我抖擞衣裳还要登上最高之处。
注释
小船。在古文中常常用来表示一种闲适、孤寂的意象,如'驾一叶之扁舟'。;这里的'焚鱼'可能是一个特定的典故,指学士的一种行为或者身份象征,但具体所指较难确切考证,可能是与读书、做学问相关的一种行为。;青色的蛟龙。虬是古代传说中有角的小龙,在这里用来形容松树摆动时的姿态如同蛟龙游动,是一种比喻的手法。;像霜一样的剑,这里用来形容崖壁的冷峻、坚硬和历经岁月而不变的特质,是一种比喻手法。;抖衣去尘,常表示一种清高、脱俗的姿态,如'新沐者必弹冠,新浴者必振衣'。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔且略带神秘的氛围。清秋时节的古渡、凌空欲流翠色的宝阁奠定了清幽的基调,而长松似苍虬怒吼、叠浪如白雪漂浮则增添了壮阔之感,骑鹤仙人、焚鱼学士的典故又带来神秘色彩。 写作手法上,运用了视觉描写,如“宝阁凌空翠欲流”“叠浪初翻白雪浮”,生动地写出了宝阁的翠绿和浪涛的洁白;同时采用了听觉描写“长松乍吼苍虬动”,以松涛声增强画面感。还用了典故,“骑鹤仙人”和“焚鱼学士”的典故增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。 情感表达方面,诗人通过对玄潭观景色的描写,表现出对这里景色的赞叹之情,同时从“振衣还上最高头”能感受到诗人积极向上、追求高远境界的情怀。主题思想上,描绘玄潭观的景色同时,也传达出对历史文化的缅怀以及对崇高境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。