玄潭观次曾司空韵是日祀二刘文学
明 · 邹元标 · 七言律诗
原文
俎豆堂开系所思,丹枫露冷正秋时
昔年立雪人如在,此日吟风客自知
渺渺长川迷古渡,悠悠世路共心期
庭阶不尽迟回意,千载真传为语谁
译文 / 白话释义
祭祀的堂屋开启,牵动着所思之情,枫叶红透、寒露清冷正是秋天时节。当年恭敬受教的人仿佛还在,今日吟风弄月的人自己心中明白。浩渺的长河隐没了古老的渡口,悠长的世间道路共同承载着心中的期许。庭院台阶前有着无尽的徘徊之意,千年的真正学问传给谁去诉说呢。
注释
俎和豆,古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,也泛指各种礼器,这里指代祭祀之事。;出自《程门立雪》的典故,旧指学生恭敬受教,这里用来表示对前辈的敬重和受教之情。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写秋景中的“丹枫露冷”,奠定了一种清冷、萧索的氛围,以景衬情。颔联运用典故,‘立雪人’指代求学受教之人,借古事抒今情,使诗歌富有文化底蕴。颈联采用对仗工整的手法,‘渺渺长川’对‘悠悠世路’,在空间与时间的交织中,表达出一种对世事和前路的感慨。情感表达上,全诗充满了对往昔人物的怀念之情,如‘昔年立雪人如在’就直接表达了对前人的追思;同时也流露出一种对文化传承的忧虑,从‘千载真传为语谁’可见一斑。在意境营造方面,诗中的秋景描写和对古渡、世路的描述共同构建出一种清冷、悠远、迷茫的意境。主题思想上,主要围绕着对前人的追念、对文化传承的思考以及个人在世间的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。