玄中寺法会和高阶珑仙长老
清 · 巨赞 · 七言绝句
原文
石壁峥嵘禅净融,他方此土久相通。
秋容不减春容盛,佛号声中慧业丰。
译文 / 白话释义
玄中寺的石壁高峻不凡,禅意与净意相融合,此处与远方长久以来就相互连通。秋天的景色并不比春天的景色逊色,在佛号声中人们收获了丰富的智慧善业。
注释
形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里形容玄中寺的石壁高耸不凡。;佛教语,指智慧的业缘,也可理解为智慧的成果。
赏析
从文学手法上看,首句‘石壁峥嵘禅净融’,‘石壁峥嵘’描绘出玄中寺的环境特征,以石壁的高峻来衬托此地的庄严神圣,一个‘融’字巧妙地将禅意与净意相结合,点出此地的宗教文化氛围。‘他方此土久相通’则有一种空间和精神层面的跨越感,暗示着玄中寺在宗教意义上的广泛影响力。在写景方面,‘秋容不减春容盛’打破了一般人对春秋景色的固有认知,通常人们认为春天是生机盎然、景色盛美的季节,而这里指出秋天的景色同样盛美,富有独特的审美意趣。情感表达上,全诗充满着对玄中寺法会的敬重与对宗教信仰力量的尊崇。在意境营造上,通过描写石壁、春秋之景以及佛号声,营造出一种庄严、静谧且充满智慧启迪的宗教意境。主题思想围绕玄中寺的宗教活动与宗教文化展开,展现出玄中寺法会的独特意义以及宗教给予人们的精神滋养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。