勖从子

明 · 邹元标 · 五言

原文
勖哉诸子,无汨尔真。
诜诜轮轮,难得者身。
修身维何,蹈道履淳。
彼佻者子,自堕沈沦。
耽于酒色,比于匪人。
时移运失,受此艰辛。
光阴驹隙,黾勉青春。
纵尔不思,当念尔亲。
译文 / 白话释义

勉励侄子们啊,不要迷失你们的本真。众多的人们啊,难得的是自身。修养自身靠什么呢?遵循正道、践行淳朴。那些轻薄的人啊,自己堕落沉沦。沉溺于酒色,与坏人勾结。时运发生转变后,遭受这样的艰难辛苦。光阴如同白驹过隙,努力趁青春年少。纵然你们不去思考,也应当念及你们的亲人。

注释

勉励;扰乱,这里可理解为迷失;众多的样子;众多的样子,与‘诜诜’同义;轻薄,不庄重;努力,勉力

赏析

这首诗在文学手法上,采用了正反对比的写法。前半部分正面劝诫侄子们要保持本真、修身蹈道,通过‘勖哉诸子,无汨尔真’直接点明主旨,‘修身维何,蹈道履淳’阐述了修身的具体做法;后半部分则从反面描述那些轻薄之人‘耽于酒色,比于匪人’的堕落行径及其恶果‘时移运失,受此艰辛’,正反对照鲜明,强化了劝诫的效果。在情感表达上,诗中充满了对侄子们的殷切期望与深切关怀,希望他们能走正道,不要虚度光阴,这种情感真挚而恳切。在意境营造上,整体氛围严肃而庄重,具有很强的警示性。主题思想明确,旨在教导侄子们修身养性、远离不良行为,珍惜光阴,不要辜负亲人的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。