宋 · 陈允平 · 七言绝句

原文
楼台万瓦玉鳞鳞,遮尽人间富与贫。
可笑世情刚道冷,不知片片是阳春。
译文 / 白话释义

楼台的万千瓦片像玉片一样层层排列,大雪遮蔽了人间的富人和穷人。可笑世间的人情刚刚说天气寒冷,却不知道一片片雪花蕴含着温暖的春意。

注释

形容像鱼鳞一样层层排列。;世间的人情世故。;硬说,偏说。;温暖的春天,这里表示雪蕴含着生机,融化后会带来春的气息。

赏析

这首诗意境独特,通过对雪的描写营造出一种看似冰冷实则蕴含生机的氛围。在写作手法上,前两句描写雪景,运用比喻的手法,将瓦片比作玉鳞,形象地写出雪落之后楼台的景象,同时‘遮尽人间富与贫’一句又带有一种对世间众生平等的暗示,大雪不分贫富地覆盖万物。后两句则是借雪抒情,‘可笑世情刚道冷’以一种略带嘲讽的口吻写出世人只看到雪的寒冷这一表面现象,‘不知片片是阳春’则点出雪的深层意义,雪花融化会带来春天的生机,蕴含着对事物不能只看表面,要看到其内在积极意义的哲理。从情感表达上看,诗人对世俗的浅见持有批判态度,又对雪所代表的生机与希望有着独到的感悟。主题思想上表达了对事物应全面深刻认识的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。