宋 · 刘过 · 七言绝句

原文
醉枕醒来夜未央,倦身展转厌藜床。
映窗色皎犹疑月,刮骨寒知不是霜。
译文 / 白话释义

从酒醉中醒来,夜晚还未尽,疲倦的身体在床上翻来覆去,厌烦这简陋的床榻。映照在窗户上的白色明亮得还让人怀疑是月光,刺骨的寒冷让人知道这不是霜。

注释

未尽。;用藜茎编织的床榻,泛指简陋的坐榻。藜,lí。;洁白,明亮。jiǎo。;刺骨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。夜晚醒来,周围是无尽的黑暗,身体的倦意与简陋床榻的不适相映衬,表现出一种窘迫与寂寥。而窗外白色如雪的景象,本疑似月光带来的柔和,却被刺骨的寒冷打破,强调出雪的寒冷与冷峻。从写作手法来看,运用了先抑后扬的手法,先以疑月来铺垫,后以寒知不是霜来突出雪的特点。在情感表达上,诗人通过对自身状态和雪的感受,隐隐透露出一种对自身境遇的无奈与不安。诗的主题思想围绕着雪展开,通过雪夜中的所感所触,反映出诗人内心的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。