雪次大涧

宋 · 郭祥正 · 七言绝句

原文
连山接野冷光铺,望望村烟问道涂。
不似在家蓬户闭,妻儿欢笑拥红炉。
译文 / 白话释义

连绵的山峰连接着原野,清冷的雪光铺洒开来,望着村庄的炊烟打听道路。不像在家时,草屋的门紧闭着,妻儿欢笑地围聚在温暖的红炉旁。

注释

停留,止宿。;原野。;用蓬草编成的门户,指穷人住的简陋房子。蓬,péng。;烧得很旺的火炉。

赏析

这首诗在意境上通过描写野外雪景的清冷与家中的温馨,形成鲜明对比。前两句描绘出一幅大雪覆盖连山与原野的开阔而清冷的画面,‘冷光铺’生动地展现出雪光映照下的寒冷氛围,‘问道涂’则增添了一种羁旅的孤独感。写作手法上,运用了以景衬情的手法,用寒冷孤寂的野外雪景衬托出对家的思念。情感表达方面,诗人通过描述野外的冷和家中的暖,强烈地表达出对家的思念以及对家人的眷恋之情。主题思想上,展现出旅途中的孤寂以及家的温暖对游子心灵的慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。