雪磴
宋 · 胡仲弓 · 五言绝句
原文
石磴不可攀,前头有积雪。
安得冰玉人,对此清高节。
译文 / 白话释义
石头砌成的台阶无法攀登,前面有积雪。怎样才能有冰清玉洁之人,面对这高洁的气节(景象)呢。
注释
石头台阶,dèng;怎能得到;如何能得到。;这里比喻人的操行高洁。;高洁的气节,这里也可理解为雪景所体现出的清冷高洁的特质。
赏析
从文学手法上看,前两句直接描写眼前所见之景,简单直白地呈现出石磴难以攀爬以及积雪的景象,为后文的抒情做铺垫。情感表达上,后两句诗人由眼前雪景引发对冰玉之人的期待,希望有这样高洁品性的人来面对此清高之节,这里蕴含着诗人对高洁品性的向往与崇敬之情。在意境营造方面,诗中的石磴、积雪构建出一种清冷、高峻的意境,给人一种遗世独立之感。主题思想围绕着对高洁品质的推崇展开,通过雪景与冰玉之人的关联,表达出诗人内心对这种品质的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。