雪窦千丈岩观瀑布
清 · 释敬安 · 五言绝句
原文
瀑布长千丈,迢遥持碧天。
何当剪一片,缝作衲衣穿。
译文 / 白话释义
瀑布之长有千丈,远远地连接着蓝天。应当裁剪下一片,缝制成僧衣来穿。
注释
形容遥远的样子;僧衣。常由许多碎布补缀而成。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,‘瀑布长千丈’极言瀑布的长度,将瀑布的壮观景象生动地展现在读者眼前。在意境营造方面,诗的前两句构建出一幅宏大、高远的画面,千丈长的瀑布与碧天相连,给人以雄伟壮阔之感。在情感表达上,诗人对瀑布充满了喜爱与向往之情,后两句通过奇特的想象,想要剪下瀑布的一片来做衲衣,这种想法十分新奇,表达出诗人对瀑布的欣赏已到了希望能与之亲密接触、融为一体的程度。主题思想上,通过对雪窦千丈岩瀑布的描写与遐想,展现出大自然景色的壮美以及诗人对自然之美的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。