雪峰六十 其一
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
早抛小布方巾去,时有普罗灵感来
刚见论争通俗化,忽惊名列索维埃
长征五岳皆平地,小饮三江酒一杯
回想西湖湖畔社,九天阊阖一齐开
译文 / 白话释义
早早地抛弃了小布方巾离去,时常有普罗大众的灵感涌现。刚刚看到论争变得通俗化,忽然惊讶地发现自己名列苏维埃之中。长征如同跨越五岳都变成了平地,小饮三江的美酒只一杯。回想在西湖湖畔的社团,仿佛九天的阊阖一齐打开。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中‘九天阊阖一齐开’,描绘出一种宏大、开阔的景象,‘阊阖’本指天门,这里借指广阔的天地。;即普罗大众,指广大的人民群众。体现了诗人对人民群众的关注和与他们的紧密联系。;即苏维埃,是俄国十月革命后建立的一种政权形式。这里表明诗人参与到了革命的浪潮中,具有重要的历史意义。;中国五大名山的总称,分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。诗中用‘长征五岳皆平地’夸张地表现长征的艰难和超越常规。;通常指长江、黄河、淮河。这里泛指江河,‘小饮三江酒一杯’描绘出一种豪迈的饮酒情境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘长征五岳皆平地’,突出了长征的艰难和豪迈。情感表达上,诗人展现出一种豪迈、洒脱的情感,对自己的经历和所处的时代充满了自豪。意境营造上,通过描绘各种景象,如‘九天阊阖一齐开’,营造出宏大、壮阔的意境。主题思想方面,可能表达了对革命历程的感慨以及对时代变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。