雪峰寻洪杨遗迹四首 其三
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
天下兴亡几匹夫,沉沉胜广痛须臾
平分土地奴欺主,还我河山汉逐胡
大事何因终偾了,百年谁有一言乎
知君此去胸襟阔,不仅雄风入画图
译文 / 白话释义
天下的兴盛和衰亡有几个普通百姓呢,像陈胜吴广那样的起义虽然短暂却令人痛心。平分土地后却出现奴仆欺负主人的情况,应该像汉朝驱逐匈奴那样夺回河山。这么大的事情为何最终失败了呢,百年之中谁能说出一句话呢?知道你此次前往胸怀开阔,不只是那雄壮的风采进入了图画之中。
注释
陈胜和吴广,秦末农民起义领袖,他们的起义开启了秦末农民战争的序幕。;败坏、失败。在这里表示大事最终没有成功。;古代北方的一个游牧民族,常与中原王朝发生战争,此处指代外族入侵。
赏析
这首诗从历史事件入手,以陈胜吴广起义开篇,引出对天下兴亡的感慨。‘沉沉胜广痛须臾’,用‘沉沉’形容起义的沉重,‘痛须臾’则突出其短暂,对比鲜明,情感深沉。‘平分土地奴欺主’一句,揭示了社会变革中的复杂现象,对这种不合理的现象表达了批判。‘还我河山汉逐胡’则展现出诗人的民族情怀和对收复失地的渴望。‘大事何因终偾了,百年谁有一言乎?’两句发出疑问,对历史事件的结局表示遗憾,同时也流露出对历史的思考。整首诗意境开阔,情感丰富,通过对历史的回顾和反思,表达了诗人对国家命运的关注和对正义的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。