雪鸪

宋 · 释斯植 · 五言绝句

原文
风吹芦苇鸣,残雪满桥板
不见棹回人,愁立沙汀晚
译文 / 白话释义

寒风吹动芦苇沙沙作响,残雪堆积在桥板之上。看不到划船归来之人,忧愁地伫立在沙岸小洲直至傍晚。

注释

鹧鸪,一种鸟,这里的‘雪鸪’可能是诗题,无特殊意义,gū;划船的一种工具,形状和桨差不多,这里代指船,zhào;水边平地,小洲,tīng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。诗的前两句描绘出一幅萧寒的景象,风吹芦苇、残雪满桥板,勾勒出一个寂静且寒冷的环境,为后两句人物的出场和情感的抒发做铺垫。在情感表达方面,通过‘不见棹回人,愁立沙汀晚’直接点明‘愁’字,表达出对未归之人的思念与担忧之情。在意境营造上,通过风、芦苇、残雪、桥板、沙汀等意象,营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上,以等待之人的视角,表现出对归人的期盼以及久等不至的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。