雪后
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
一冬寒意少,既雪又还晴。
地面冰初结,天涯春已深。
六花随雨化,三白有梅争。
袖手灞桥道,怀人心事清。
译文 / 白话释义
整个冬天寒冷的感觉很少,下了雪之后又放晴了。地面上刚刚结起冰,而远方已经有浓郁的春天气息了。雪花随着雨水融化,白色的雪与梅花争艳。在灞桥的道路上手笼在袖子里(赏景),怀念他人的时候内心思绪清澈。
注释
雪花的别称。雪花结晶成六角形,所以叫六花。;也是雪的别称。出自苏轼《次韵陈四雪中赏梅》‘高歌对三白,迟暮慰安仁。’;在中国古代诗词中是一个富有诗意的地方,常与送别、伤别等情感联系在一起,位于西安城东。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过‘一冬寒意少,既雪又还晴’直接描写冬日的气候特征,简单直白地交代了背景。颔联‘地面冰初结,天涯春已深’采用了对比的手法,地面还是冰初结的寒冬景象,而天涯却已春深,在空间与季节的对比中增添了一种奇妙的感觉。颈联‘六花随雨化,三白有梅争’中,‘六花’‘三白’都是雪的雅称,这里运用借代手法,以雪与梅争艳来描绘冬春交替时的独特景致,富有画面感。从情感表达来看,全诗整体情感较为含蓄、清冷。诗人在描写雪后的景象时,透露着一种淡淡的孤寂感。在尾联‘袖手灞桥道,怀人心事清’,通过在灞桥这一传统的送别之地袖手赏景,表达出对某人的怀念,这种怀念之情在清冷的氛围下显得更加纯粹、静谧。在意境营造上,诗中描绘出雪后初晴,冰地与远方春深的景象,再加上雪与梅争艳的画面,营造出一种清寒、寂寥又略带生机的意境。主题思想上,围绕雪后的景象展开,在描写自然景色的同时,也表达了内心对他人的怀念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。