原文

雪后登高望，江山信奇哉。

重冈起且伏，相连白皑皑。

水官方谢事，云气霅然开。

六龙翻沧海，赤日从中来。

万物将蠢动，忽如登春台。

木行味正酸，含荾先属梅。

天时亦相应，初昏占斗魁。

遨游自兹始，入林践苍苔。

西湖青濎濙，西山高崔嵬。

长松更千载，老枝多折摧。

名僧创精舍，静谧依岩隈。

伊予实放士，正可诛蒿莱。

情深惟痛饮，毋吝发新醅。

家人欲求我，但见白云堆。

机心无自作，可使绝嫌猜。

君辞如泉涌，我醉如山颓。

卜居同里巷，时时得追陪。

为瓶或先罄，此耻当及罍。

大雅歌治世，其音不宜哀。

有倡必有和，愧我非长才。

美哉春雪篇，云汉共昭回。

译文 / 白话释义

下雪之后登高眺望，江山确实奇妙啊。层层山峦起起伏伏，相互连接一片白茫茫。水利官员已经卸任，云气忽然散开。如同六条龙翻动沧海，红日从中升起。万物将要开始活动，忽然就像登上了春天的高台。五行中木行的味道正酸，含着嫩芽先属于梅花。天时也相互呼应，初昏时可以观测斗魁。游玩从此开始，进入树林踏上苍苔。西湖水波荡漾，西山高耸巍峨。长松历经千年，老枝大多折断枯萎。有名的僧人创建了精致的房舍，安静地依傍着岩石的角落。我实在是豪放不羁的人，正可以铲除荒草。情谊深厚就只痛饮，不要吝惜新酿的酒。家人想要找我，只见白云堆积。心机不会自然产生，可以让它断绝嫌疑和猜忌。你的辞藻如泉涌，我喝醉像山崩塌。选择居住在同一条里巷，时常能够相互陪伴。酒器或许先空了，这种耻辱应当到酒樽装满的时候。大雅之歌歌颂太平盛世，那声音不应该悲哀。有唱就一定有和，惭愧我不是有才华的人。美好的春天雪景篇章，与银河一同光辉回旋。

注释

层层的山峦。冈，山岭。；形容云气散开的样子。霅，云雾涌起的样子。；古代神话中驾日车的六条龙。这里形容红日升起时的壮观景象。；五行之一，代表东方和春季，与生长、酸等属性相关。；北斗七星中的第一至第四星，也叫魁星，常被用来指代北方或初昏时的星空方位。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如‘重冈’‘白皑皑’‘水官谢事’‘六龙翻沧海’等，营造出宏大而奇幻的意境。情感表达上，诗人在雪后登高时，既有对江山奇景的赞叹，又有对自然变化的感悟，同时还流露出豪放不羁的个性，如‘遨游自兹始，入林践苍苔’。意境营造上，通过对雪后江山的描绘，展现出一幅壮阔而宁静的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然之美的热爱，对闲适生活的向往，以及与友人相伴的情谊。

主题与意象

写景豪放自然闲适友情

雪后次韵郑集之