雪后荆林道中
元 · 圆至 · 七言绝句
原文
冷风寒柳闭千门,柳外啼鸦聚晚群。
残日晖晖烘雪气,徘徊半岭作晴云。
译文 / 白话释义
寒冷的风刮着,柳树被冻得闭合了上千扇门般的枝条,柳树之外啼叫的乌鸦聚集在傍晚的群里。残留的太阳光辉烘照着雪气,在半山腰徘徊后变成了晴云。
注释
光辉闪耀的样子,形容太阳的光芒。在诗中描绘出残留太阳的光辉闪耀,烘托出雪后的氛围。;在一个地方来回走动,这里形象地写出了残日的光芒在半山腰来回移动,逐渐变成晴云的动态过程。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘冷风寒柳’是静态描写,‘柳外啼鸦’则是动态描写,二者相互映衬,使画面更具生机。情感表达上,通过描绘寒冷的风、闭合的柳门等景象,传达出一种清冷孤寂的情感。意境营造方面,营造出了一个寒冷、孤寂的雪后景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许表达了作者在雪后独自行走时的感触,对自然景象的观察与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。