义冢科

元 · 圆至 · 七言律诗

原文
城阙千棺瘗此斜,古堆新穴满平畬。
春丛乱哭鳏寡鸟,雨树杂开啼笑花。
散骨已枯苔作肉,痴魂犹认土为家。
何人薄暮焚钱去,风卷残灰满柏丫。
译文 / 白话释义

城郭边有上千具棺材埋葬在这倾斜的地方,古老的坟堆新挖的墓穴布满了平整过的田地。春天的草丛中鳏夫寡妇像鸟儿一样在胡乱哭泣,雨中的树木上啼叫和欢笑的花朵交杂开放。散落的尸骨已经枯朽苔藓化作了肉,痴愚的灵魂还认这泥土为家。是什么人在傍晚时分焚烧纸钱而去,风卷着残灰布满了柏树的枝丫。

注释

埋葬,掩埋。这里指将棺材埋葬在城阙之下。;指开垦过三年的田地。这里形容墓地遍布在曾经开垦过的田地上。;老而无妻的人。;老而无夫的人。;愚痴的灵魂,在这里指死者的灵魂。形容死者对埋葬之地的执着和眷恋。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法,如‘春丛乱哭鳏寡鸟,雨树杂开啼笑花’,将鸟和花拟人化,生动地描绘出墓地的凄凉景象。情感表达上,通过对义冢的描写,抒发了对生死的感慨以及对孤苦之人的怜悯之情。意境营造上,营造出了一种阴森、凄凉、悲怆的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以义冢为切入点,反映了社会的沧桑变迁和人生的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。