雪后领儿辈行散
宋 · 杨万里 · 五言
今天心情不舒畅,出游姑且自在逍遥。父子之间自成伴,何必向外邀请他人。过小溪脚步稍感疲倦,靠近溪流坐在高高的桥上。回头看我的房屋,竹树遮蔽着草屋。唯有万花亭,高高地耸立在山顶。高高的山坡泻下溪水,水流声如同玉佩相击发出美玉般清脆的声响。飞流冲进空中溅起水花,平静的水面与天空一同摇晃。水流舂击到潭底,水势穷尽后自然漂浮。像蟹眼般的水泡沸腾不停,如雪的浪花涌起又消散。近看绝不是汹涌澎湃的样子,远听渐渐变得萧瑟寂寥。忽然遇到头戴绿头巾的人,带着家小划着红色的船桨。喧闹呼喊着从芦苇间出来,得意的样子好像很骄傲。我为此稍稍停住脚步,游动的鱼儿偶尔成对跳出水面。人和物各自闲适自在,这次出游到底谁更超脱呢?
满足,畅快。qie,四声;邀请。;遮蔽。yi,四声;高大独立的样子。kui,一声;山顶。;古人衣带上所系的佩玉,这里形容溪水声像玉佩撞击声。;美玉,这里也是形容溪水声的美妙。;水石冲击声。chong,一声;像蟹眼般的小水泡。;儿女。nu,二声;红色的船桨。rao,二声
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“父子自为伴,何须外招邀”直白地表达出父子相伴出游的惬意,不加过多修饰,简洁而生动。在写景方面,诗人对溪流的描写极为细致,从溪水的流淌姿态,如“高陂泻溪水,环佩锵琼瑶”,将溪水声比作玉佩相击,到水花的形态“飞流迸空起,平水和天摇”,动静结合,生动地营造出富有生机和动态感的溪边景色。情感表达上,诗人通过出游观景的所见所感,传达出一种闲适自在的情感,尽管开始说“意不惬”,但在游玩过程中,无论是看景还是看到其他游人,都体现出一种随遇而安的心态。意境营造上,诗中既有山水的清幽宁静之美,又有偶尔出现的热闹场景,如渔人出现时的喧闹,形成一种动静相宜的意境。主题思想主要是表达诗人在雪后与儿辈出游时的所见所思,展现出一种对闲适生活的享受以及对自然和人事的感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。