雪后思远楼晓望
宋 · 叶适 · 五言律诗
原文
腊尽冻初合,风花江欲平
急从高处赏,已向岁前晴
莫与鬓争白,试将身比清
楼头接远岫,历历正分明
译文 / 白话释义
腊月将尽,冰冻刚刚凝结,风中的雪花让江面快要与岸齐平。急切地从高处观赏雪景,岁末之前已经放晴。不要和自己的鬓发比试谁更白,试着把自身与这清白的雪相比。站在楼头可以眺望远处的山峦,山峰清晰地一一呈现。
注释
腊月将要结束。腊,古代在农历十二月合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。;冰冻刚刚凝结。合,凝结。;风中的雪花。;远处的山峦。岫(xiù),山穴,山洞,这里指山峰。;清楚分明的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘腊尽冻初合,风花江欲平’通过描写腊月将尽时冰冻初成、江上风雪之景,以白描手法勾勒出一幅冬雪寒江图,给人以直观的视觉感受。颔联‘急从高处赏,已向岁前晴’中‘急’字写出了诗人急于赏雪的心情,‘岁前晴’点明时间,使画面有了时间的维度。颈联‘莫与鬓争白,试将身比清’运用对比手法,将鬓发之白与雪之清对比,表达出诗人对自身品德高洁的追求。尾联‘楼头接远岫,历历正分明’以远景描写结尾,给人以开阔、清朗之感。在情感表达方面,既有对雪景的喜爱之情,又有对自身品德的省思与期许。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、高洁、开阔的意境。主题思想上,借雪后之景表达对自身品性的思考与对高洁境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。