雪后寻梅
宋 · 杨万里 · 七言
原文
去年看梅南溪北,月作主人梅作客。
今年看梅荆溪西,玉为风骨雪为衣。
腊前欲雪竟未雪,梅花不惯人间热。
横枝憔悴涴晴埃,端令羞面不肯开。
缟裙夜诉玉皇殿,乞得天花来作伴。
三更滕六驾海神,先遣东风吹玉尘。
梅仙晓沐银浦水,冰肤别放瑶林春。
诗人莫作雪前看,雪后精神添一半。
译文 / 白话释义
去年赏梅于南溪北岸,月亮是主人而梅花是宾客。今年在荆溪西边赏梅,梅花有着美玉般的风骨,白雪当作它的衣裳。腊月之前将要下雪却最终没有下,梅花不习惯人间的温热。横斜的梅枝憔悴地沾染着晴天的尘埃,正让它羞涩的面容不肯绽放。白色衣裙的梅花夜晚在玉皇殿倾诉,祈求上天降下雪花来作伴。三更时分滕六驾驭着海神,先派遣东风吹起如玉的雪花。梅仙早晨沐浴在银河之水,冰清玉洁的肌肤另在瑶林绽放出春天。诗人不要在雪前观赏梅花,雪后的梅花精神增添了一半。
注释
玷污,弄脏。wò;白色。gǎo;传说中雪神名。;银河。;玉林,这里形容梅树林。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘去年看梅南溪北,月作主人梅作客。今年看梅荆溪西,玉为风骨雪为衣。’将不同时间和情境下赏梅的情况进行对比。拟人手法也很突出,像‘梅花不惯人间热’‘缟裙夜诉玉皇殿,乞得天花来作伴’,赋予梅花人的情感与行为,生动地表现出梅花的高洁和对雪的期待。在情感表达方面,诗人对梅花充满喜爱与赞美之情,从细致地描绘梅花的姿态、心理等可以看出。在意境营造上,诗中构建了清冷、高洁的意境,无论是玉骨冰肌的梅花,还是雪的烘托,都让这种意境十分浓郁。主题思想围绕着梅花展开,表达出梅花在雪后的独特韵味和精神,也暗示了只有经历磨砺(雪的洗礼)才能更显精神的哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。