雪后寻梅积雪皓初晴,探寻策杖行。寒依古岸发,静觉暗香生。瘦影扶烟立,清光背光明。无人契孤洁,一笑自含情。扫石
清 · 释敬安 · 五言绝句
原文
扫石白云边,山空生净禅。
幽禽解人意,细语绿萝烟。
译文 / 白话释义
《雪后寻梅》:大雪停止,初晴之后一片洁白,拄着手杖探寻(梅花)前行。寒梅依傍着古老的河岸开放,静静地感觉有暗香传来。清瘦的身影在烟雾中挺立,清冷的光辉背对着明亮之处(指不趋炎附势)。没有人能契合它孤独高洁的品性,它独自含笑含情。《扫石》:在白云边清扫石头,山谷空寂生出纯净的禅意。幽静的鸟儿善解人意,在绿萝烟雾中轻声细语。
注释
洁白,明亮。这里形容积雪的洁白。;拄着手杖。策,拄着。;契合,投合。;鸣声幽雅的禽鸟。;纯净的禅意。禅,佛教用语,指静思。
赏析
《雪后寻梅》:在意境上,描绘出一幅雪后寒梅图,积雪初晴的清冷背景下,寒梅孤洁的形象跃然纸上,营造出一种孤寂、清幽的意境。写作手法上,通过视觉描写‘寒依古岸发’‘瘦影扶烟立’和嗅觉描写‘静觉暗香生’多方面展现梅花的姿态与神韵。情感表达上,借梅花的孤洁无人理解,表达出诗人自身的高洁情怀以及怀才不遇的孤独感。主题思想上,以寻梅为线索,托物言志,借梅花抒发内心的情感。《扫石》:意境空灵、静谧,描绘出一幅深山之中,在白云边扫石,有幽禽相伴的画面。写作手法上,赋予幽禽以人性,‘解人意’采用拟人手法。情感表达上,传达出一种在清幽环境中的宁静、闲适之情,也透露出一丝禅意。主题思想围绕着深山的清幽寂静以及人与自然的和谐,表现出对这种宁静生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。