雪景

明 · 姚纶 · 五言律诗

原文
寒空飞雪满,天地玉壶中
一色梨花月,千家柳絮风
山童候虚牖,吟客载孤篷
试问阳春曲,何如白战工
译文 / 白话释义

寒冷的天空中飞雪弥漫,天地仿佛都在玉壶之中。月光下一片梨花似的洁白之色,千家万户都吹着如柳絮纷飞般的风。山居的童子守候在敞开的窗户前,吟诗的人乘坐着孤舟。试问那阳春白雪般高雅的乐曲,怎么比得上禁体诗(白战体)的精巧呢。

注释

敞开的窗户。牖,窗户。;孤单的船篷,这里指代孤舟。;即阳春白雪,原指战国时代楚国的一种高雅乐曲,后泛指高深的不通俗的文学艺术。;禁体诗的一种,要求作诗时禁用某些较常用的字,如咏雪不用玉、月、梨、梅、练、絮等字,以难见巧。

赏析

这首诗在意境上营造出一个空灵、静谧且银装素裹的雪景世界。开篇“寒空飞雪满,天地玉壶中”,通过“寒空”“飞雪”等意象直接描绘出漫天飞雪的寒冷景象,又以“玉壶”这一独特的意象将天地比喻成玉壶,给人一种天地被冰雪包裹,纯净而又神秘的感觉,奠定了全诗清冷的基调。颔联“一色梨花月,千家柳絮风”运用比喻的手法,将雪比作梨花和柳絮,在月光的映照下,雪色如同梨花般洁白,风吹起雪如同柳絮飞舞,进一步渲染了雪景的美妙和空灵,画面感极强。颈联“山童候虚牖,吟客载孤篷”则从人物的角度切入,山童在窗边守候,而吟客乘坐孤舟,一静一动,形成对比,也给雪景增添了一些生活气息。尾联“试问阳春曲,何如白战工”则是一种独特的情感表达,通过将阳春曲与禁体诗(白战体)进行比较,表现出对禁体诗的推崇,同时也暗示雪景之美如同禁体诗一样难以用常规方式表达,侧面烘托出雪景的独特魅力。整首诗在写作手法上善用比喻、对比等手法,情感表达较为含蓄,主题围绕雪景展开,展现出雪景的美丽、空灵以及对雪景独特的审美感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。