雪晴二首 其二
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
晴光雪色忽相逢,雨滴空阶日影中
珍重北簷殊韵胜,苛留残玉不教融
译文 / 白话释义
雪后的晴光与雪色忽然相逢,雨滴落在空旷的台阶上,在日影之中。我特别珍惜北檐下那特别美妙的韵味,执意留下那残雪不让它消融。
注释
同‘檐’,屋檐。(yán);特别,很。;韵味美妙。;执意挽留。;这里指残雪,将雪比作玉,形象地写出雪的洁白美丽。
赏析
从文学手法上看,首句‘晴光雪色忽相逢’直接描绘出雪晴时独特的画面,‘忽’字写出晴光与雪色相遇的突然之感,给人以惊喜。‘雨滴空阶日影中’一句,通过描写雨滴、空阶和日影,营造出一种清冷而又富有动态的意境,动静结合,以动衬静。在情感表达方面,诗人对北檐下残雪的‘珍重’和‘苛留’,体现出诗人对雪的喜爱与怜惜之情,这种情感不是直白的倾诉,而是通过对残雪的态度含蓄地表达出来。主题思想上,全诗围绕雪晴这一情境展开,表现出诗人对雪后景象细致的观察和独特的审美感受。从意境营造来看,诗中描绘的雪晴、雨滴、残雪等景象,组合成了一个清冷、静谧又带着诗意的画面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。