血衰
近代 · 林庚白 · 七言律诗
原文
血衰梳洗发先凋,国蹙从亡溷百僚
尚有朱颜矜未老,要冯素志破无聊
倦飞鸷鸟终能奋,粗饱驽骀各自骄
重庆长安千载似,可怜回纥马遥遥
译文 / 白话释义
因气血衰微,头发先开始凋零,国家困蹙,臣子们混杂在一起。还有着红润容颜自认为未老,想要凭借着平素的志向破除无聊。疲倦飞翔的猛禽最终能够奋起,勉强饱腹的劣马各自骄傲。长安历经千年依然繁荣昌盛,可惜回纥的马却遥遥在望。
注释
气血衰弱,形容身体状况不佳,精力减退。;国家困窘,局势危急,国力衰退。;混杂、混乱,这里指臣子们在国家困蹙的情况下混杂在一起。;红润的容颜,常用来形容人的青春美貌,这里指自认为未老的状态。;平素的志向,一直以来的心愿和抱负。;劣马,比喻才能低下的人,这里指勉强饱腹的劣马,暗示自身才能有限。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘血衰’与‘朱颜’的对比,‘国蹙’与‘重庆长安’的对比,突出了时光的流逝和国家命运的变化。情感表达上,诗人既感慨自身的衰老和无奈,又对国家的命运充满担忧,同时也透露出一种坚韧的精神。意境营造方面,通过描写头发凋零、国家困蹙等景象,营造出一种凄凉、衰败的意境。主题思想上,主要表达了对时光流逝、国家命运的感慨以及对自身和国家未来的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。