雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其二
宋 · 释慧空 · 五言律诗
原文
不触波澜手,而彰名句身
向来天上寺,得此眼中人
一别湘湖路,三回岭海春
何时清夜坐,听我话韶新
译文 / 白话释义
有着不触动世间波澜的超脱手段,从而彰显出名句满身的高雅之身。从来在那天上才有的寺庙里,能得到这样的眼前之人。自从在湘湖路分别之后,已经三次经历岭海的春天。什么时候能在清静的夜晚对坐,听我讲述那韶州新的事情呢。
注释
彰显,显著。;从来,一向。;湖名,在今浙江萧山县。;指两广地区。其地北倚五岭,南临南海,故名。;韶州(今广东韶关)新的事情,此处应是特定的人、事或物,具体需结合更多背景判断。
赏析
从文学手法上看,首联‘不触波澜手,而彰名句身’对仗工整,‘不触’对‘而彰’,‘波澜手’对‘名句身’,通过对比的手法,形象地刻画出友人的超凡脱俗与才华横溢。颔联‘向来天上寺,得此眼中人’,运用了夸张的手法,将寺庙形容为‘天上寺’,衬托出友人的不凡。在意境营造上,诗中营造出一种宁静、高雅且略带思念的氛围,如‘天上寺’给人一种空灵高远之感,而‘湘湖路’‘岭海春’则描绘出空间的转换和时间的流逝。情感表达方面,既有对友人高雅品性和才华的赞赏,又透露出与友人分别后的思念之情。主题思想围绕着对友人的怀念、对友人品格与才华的钦佩展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。