雪望四首 其二

明 · 王守仁 · 七言绝句

原文
初日湖山雪未融,野人村落闭重重
安居信是丰年兆,为语田夫莫惰农
译文 / 白话释义

初升的太阳照耀着湖山,积雪还没有消融,荒僻之人居住的村落门户重重紧闭。安稳的居住(大雪)确实是丰收之年的征兆,(我)要告诉种田的农夫不要懒于农事。

注释

指村野之人,即普通的村民,这里是相对城市居民而言的一种说法,在古代诗文中常用来表示居住在乡村的百姓。;确实是,‘信’有确实、实在之意,表示一种肯定的判断。;对……说,为(wèi)是介词,表示对象,语(yù)是动词,说话、告诉的意思。;种田的农夫,是对从事农业生产的男性劳动者的称呼。;懒惰的农夫,这里的‘惰’是懒惰的意思,‘惰农’整体表示不勤劳从事农事的农夫。

赏析

从意境上看,此诗开篇描绘出一幅雪后初日映照湖山的画面,积雪未融的景象烘托出一种清冷寂静的氛围,而‘野人村落闭重重’则进一步加深了这种静谧感,给人一种封闭、宁静的乡村雪日印象。在写作手法方面,先写景后抒情议论。前两句通过对湖山雪景和村落的描写,为后文的议论做铺垫。情感表达上,诗人对大雪充满了期待和喜悦之情,因为他认为大雪是丰年的征兆,同时也体现出对农夫的关切之情,希望他们不要因为雪天而懈怠农事。主题思想围绕着雪与丰年的关系以及对农事的关注展开,体现了诗人对农业生产和农民生活的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。