学仙曲二首其一

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
仙人好乘白鹿轓,更剪明霞作飞带。
醉来濯发向银湾,龙剑直倚青天外。
译文 / 白话释义

仙人喜好乘坐白鹿拉的车,还用明亮的云霞裁剪成飞行的衣带。喝醉后在银河中洗头,龙剑笔直地倚靠在青天之外。

注释

用白鹿拉的车,在古代神话中,白鹿常被视为仙人的坐骑,象征着超凡脱俗。;明亮的云霞,常被仙人用来制作衣物或装饰,体现仙人生活的奇幻。;银河,古代常将银河视为仙人居住的地方,这里描写仙人在银河中洗头,增加了诗歌的奇幻色彩。;传说中的宝剑,在这里象征着仙人的威严和力量,‘直倚青天外’突出了其超凡的气势。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和浪漫的手法。从‘乘白鹿轓’到‘剪明霞作飞带’,再到‘醉来濯发向银湾’‘龙剑直倚青天外’,营造出一种奇幻、超脱的意境,仿佛将读者带入了仙人的世界。情感表达上,展现了仙人的逍遥自在和豪迈不羁,字里行间透露出对自由和超脱的向往。写作手法上,以夸张的描写突出仙人的超凡脱俗,如用‘直倚青天外’来形容龙剑,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,可能是对仙人生活的向往和对自由的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。