雪消后作 用游南亭韵

近代 · 饶宗颐 · 五言

原文
精灵自来去,云水日奔驰
寒宵人慵起,小星列半规
春风镇相识,徘徊远路歧
有泪珠沈海,断肠花发池
逴逴严冬尽,舋舋好春移
销魂几阵雨,漫山玉箸垂
岭日生残夜,钟情长若斯
藏花护玉意,一片白盈崖
冷入相思骨,说与何人知
译文 / 白话释义

精灵自由自在地来来去去,云和水每天都在奔腾流淌。寒冷的夜晚人们懒散地起身,小星排列成半圆的形状。春风总是时常相识,在遥远的道路岔口徘徊。有泪珠融入大海,断肠的花朵在池中开放。远远地,严酷的冬天结束了,渐渐地,美好的春天来临了。令人销魂的几场阵雨过后,满山都是下垂的玉箸般的冰柱。山岭上的太阳在残夜中升起,一往情深总是如此。隐藏花朵、呵护玉意,一片洁白充满山崖。寒冷渗入相思的骨髓,这心意能和谁说呢?

注释

懒散、疲倦。在这里形容寒冷的夜晚人们不愿起身的状态。;常常、时常。表示春风经常出现,仿佛与诗人相识。;遥远、高远。形容严冬逐渐远去,春天渐渐来临的过程。;渐渐、逐渐。描绘了春天慢慢移动的状态。;隐藏、遮掩。体现了诗人对美好事物的呵护和珍视。

赏析

在这首诗中,作者通过对自然景象的细腻描绘,营造出了一种清冷、孤寂的意境。如‘精灵自来去,云水日奔驰’,用‘精灵’和‘云水’的动态,展现出大自然的生机与变幻,同时也暗示了时光的流逝。‘寒宵人慵起,小星列半规’一句,通过描写寒夜中人的慵懒和小星的形状,烘托出夜晚的静谧与清冷。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘春风镇相识’,赋予春风人的情感,使春风仿佛有了意识。情感表达上,诗人通过‘有泪珠沈海,断肠花发池’等词句,表达了内心的痛苦和相思之情。整首诗以景衬情,情景交融,将诗人的情感细腻地传达给读者。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。