雪轩
元 · 杨载 · 五言
原文
北风海上来,大雪何壮哉!
上下九万里,洗净无纤埃。
君家十二楼,轩窗洞然开。
吹笙击鸣鼓,呼宾与衔杯。
名言落四座,大笑声如雷。
举头望长空,高兴惊冥鸿。
仙人五六辈,飞下白云中。
粲粲明珠袍,相从万玉童。
问君何所事,未就丹鼎功。
翩然却携手,共入蓬莱宫。
译文 / 白话释义
北风从大海那边吹过来,这大雪是多么壮观啊!上下有九万里之高,把世间的纤尘都清洗得干干净净。您家的十二楼,轩窗洞开着。吹着笙,敲着鼓,招呼宾客一起举杯畅饮。美妙的言辞落在四座之上,大声的欢笑如同雷声。抬头望向长空,心中的高兴让那高飞的鸿雁都为之惊讶。有五六个仙人,从白云中飞下。他们穿着灿烂如明珠的袍服,跟随着一万个玉童。问您在做什么,还没有成就那炼丹的功业。轻盈地携手一起,共同进入那蓬莱仙宫。
注释
指城外或边境地区。在诗中可理解为大海那边,强调北风的来源遥远。;古代传说中仙人居住的楼阁。这里借指主人的居所,增添了诗的神秘氛围。;形容窗户宽敞明亮的样子,展现出轩窗的开阔,与外面的大雪天地相呼应。;指高飞的鸿雁,常被用来比喻志向高远的人或事物。此处体现出抬头望长空时的开阔心境和对高远境界的向往。;道家炼丹的鼎炉,在诗中代表炼丹的功业,体现出一种道家的修行追求。
赏析
此诗意境宏大,开篇以'北风海上来,大雪何壮哉'描绘出壮阔的场景,运用夸张手法,突出雪之浩瀚,营造出雄浑的氛围。写作手法上,'上下九万里,洗净无纤埃'极言雪之广阔与洁净,富有浪漫主义色彩。情感表达上,通过'吹笙击鸣鼓,呼宾与衔杯'等描写,展现出主人的豪放与热情,宾客们的欢乐之情也溢于言表。从主题思想来看,表达了对雪之美的赞美以及对仙人般生活的向往。整首诗语言豪迈,富有感染力,让人仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。