雪岩
元 · 张昱 · 五言
原文
夏云多奇峰,洞照赤日下。
玲珑万雪岩,突如临大野。
南风有时来,素色欲飘洒。
体物而赋之,谁为汉司马?
持以遗所思,丹青莫图写。
译文 / 白话释义
夏天的云朵呈现出许多奇特的山峰形状,在赤日的照耀下清晰可见。千万座玲珑剔透的岩石山,突然就像是来到了广阔的原野之中。南风有时吹来,那素白的颜色仿佛要随风飘洒。通过对事物的描绘来创作这首诗,谁能比得上汉代的司马相如呢?拿着这首诗送给我思念的人,即使是丹青也难以描绘出它的神韵。
注释
透彻地照耀,形容阳光透过云层清晰地照射下来。;白色,这里指岩石山在特定光线下呈现出的白色。;体察事物,即通过对自然景象的观察和感受来进行创作。;丹和青是我国古代绘画中常用的两种颜色,这里指代绘画。
赏析
文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,将夏云比作奇峰,岩石山比作临于大野,生动形象地展现了景象的宏大与奇特。情感表达上,通过对自然景象的描绘,流露出诗人对大自然的赞美之情以及对所思念之人的深情。意境营造上,营造出了一种宏大、空灵、悠远的意境,让读者仿佛置身于那片奇妙的自然之中。主题思想上,以对自然景象的描绘为载体,表达了对美好事物的向往和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。