穴蚁一首
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
穴蚁能防患,常于未雨移。
聚如营洛日,散似去邠时。
断续缘高壁,周遭避浅池。
谁为谋国者,见事反伤迟。
译文 / 白话释义
洞穴中的蚂蚁能够防范祸患,常常在未下雨之前就迁移。聚集的时候就像在洛地营建都城之日(众人聚集),散开的时候好似离开邠地之时(众人离散)。它们断断续续地沿着高壁爬行,四周绕开浅池。那些谋划国家大事的人,看到事情反而伤叹反应迟缓。
注释
防止灾祸。患,灾祸。;营建洛邑,洛邑是周朝都城,这里指众人聚集做大事的情景。;离开邠地,形容离散的情景。邠(bīn),古地名。;四周,周围。;谋划国事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。前六句细致地描写穴蚁的防患行为,如‘聚如营洛日,散似去邠时。断续缘高壁,周遭避浅池’,通过生动形象的比喻,将穴蚁的聚集、离散、爬行路径等行为比作人类社会中的一些场景,使穴蚁的形象鲜活起来。在情感表达方面,诗人借穴蚁的防患于未然来表达对谋国者的批判之情。以小见大,从小小的穴蚁联系到谋划国家大事的人,形成鲜明的对比,表达了对谋国者不能像穴蚁一样敏锐察觉问题并及时应对的失望与批判。在意境营造上,通过对穴蚁行为的描写构建了一种富有动态感的画面。主题思想上,旨在警示谋国者要像穴蚁一样有敏锐的洞察力和防范意识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。