学苑庚寅题辞步丘瞩云韵

近代 · 石维岩 · 七言律诗

原文
荔实周天星照座,桃花满树锦成围
当时避世金坛地,屡扣先生玉版扉
但使江山容老眼,任从鸡犬自高飞
斯须作健茱萸会,看放晴云捧曙晖
译文 / 白话释义

荔枝果实遍布周天,星光映照座位;桃花开满整棵树,犹如锦绣围成一圈。当时在避世的金坛之地,多次叩响先生的玉版门扉。只要江山能容纳我的老眼,任凭鸡犬自由自在地高飞。片刻之间举行强健的茱萸聚会,看着晴云捧着曙光。

注释

环绕天空一周。这里形容荔枝果实繁多,遍布天空之下。;像锦绣一样围成一圈。描绘桃花盛开的繁茂景象,仿佛被锦绣环绕。;传说中神仙居住的地方,常用来指代仙境或隐居之地。此处指诗人当时避世的地方。;用玉装饰的门扉,常用来形容门的精美。这里指先生所居之处的门。;片刻,一会儿。表示时间短暂。

赏析

此诗意境优美,描绘了一幅充满生机与宁静的画面。从写作手法来看,运用了对仗的手法,如‘荔实周天星照座,桃花满树锦成围’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,既有对自然美景的赞美,如‘荔实周天’‘桃花满树’,又有对避世生活的向往,‘当时避世金坛地’。同时,也流露出一种豁达的情怀,‘但使江山容老眼,任从鸡犬自高飞’,表现出对世俗的超脱。意境营造上,通过描绘荔枝、桃花等景物,营造出了一种繁华而又宁静的氛围。主题思想上,可能表达了对自然和自由的追求,以及对避世生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。