雪中

宋 · 晏殊 · 七言绝句

原文
平台千里渴商霖,内史忧民望最深。
衣上六花非所好,亩间盈尺是吾心。
译文 / 白话释义

千里大地像平台一样渴望及时雨,内史忧虑百姓的心情最为深切。衣服上落满雪花并非自己所喜好的,田间积雪盈尺才是自己心中所期盼的。

注释

原指商王武丁任用傅说为相时的霖雨,后用来比喻济世之臣或济世之术。;雪花。雪花结晶六瓣,故名。;足有一尺,形容积雪深厚。

赏析

这首诗在意境上,通过‘千里渴商霖’描绘出大地渴望甘霖滋润的画面,而雪在这里有特殊意义,将雪景与对百姓的关怀相联系,营造出一种忧民的氛围。从写作手法来看,运用对比,如‘衣上六花非所好,亩间盈尺是吾心’,将自己对雪花落在衣服上的不在意和对田间积雪盈尺的期盼作对比,突出诗人对百姓农事的关心。在情感表达方面,深刻地表达出诗人的忧民情怀,内史忧民望最深直接点明主旨,心系百姓的情感真挚。主题思想围绕着关心百姓、以民为本展开,展现出诗人对百姓农事状况的深切担忧与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。