雪中独行湖上三首

近代 · 李冰若 · 七言

原文
踏雪来看湖上山,峨峨群玉竞孱颜
围棋运甓俱无奈,天放劳生得一闲
木末湖光一镜莹,千山负雪烛天明
支筇茸帽云林路,满耳敲金戛玉声
孤山处处屐曾经,最爱林家放鹤亭
休问梅花开也未,雪中乍见柳条青
译文 / 白话释义

踩着雪来看湖面上的山,那高耸的群峰仿佛在竞相展现出它们的容颜。下围棋、搬运砖块都让人无奈,上天让我在这劳碌的人生中得到了这片刻的清闲。树木末梢处的湖光如同一面晶莹的镜子,千山被雪覆盖,在烛光下显得格外明亮。拄着竹杖,戴着毛茸茸的帽子走在云林路上,耳边传来如同敲击金石般清脆的声音。孤山的各个地方都曾留下过我的足迹,我最喜爱林家的放鹤亭。不必问梅花是否已经开放,在雪中突然看到柳条变青了。

注释

参差不齐的样子,这里形容山峰的高低起伏。;砖,古代用砖来比喻搬运重物等辛苦的劳作。;敲击,形容声音清脆悦耳,如敲金戛玉般。;拄着竹杖,'筇'是一种竹子,可做手杖,这里表现诗人的悠闲姿态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的意象,如'群玉'描绘山峰的高耸,'木末湖光'展现湖光的澄澈,'支筇茸帽'刻画人物的形象,通过这些意象营造出了一幅宁静而清幽的雪景图。情感表达上,诗人在雪中独行,既有对自然美景的陶醉,如'千山负雪烛天明'的壮丽,又有对生活中无奈之事的感慨,如'围棋运甓俱无奈'。意境营造上,整体氛围宁静、悠远,让人仿佛置身于雪后的湖山之间,感受到一种超凡脱俗的宁静。主题思想方面,表达了诗人在繁忙生活中对片刻清闲的珍惜,以及对自然之美的热爱和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。