雪中过弥勒寺
明 · 吴鼎芳 · 五言律诗
原文
雪中寻寺远,先得一僧逢。
无数梅花里,亭亭出古松。
湿烟穿破壁,野水寂寒舂。
不待前山去,风林报晚钟。
译文 / 白话释义
在雪中到远处探寻寺院,首先遇见一位僧人。在无数的梅花丛中,有一棵古松高高挺立着。潮湿的烟雾穿过残破的墙壁,野外的水流静静发出舂米般的声响。还没等走到前面的山上,风中的树林就传来了傍晚的钟声。
注释
把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里形容野水流动发出类似舂米的声音。
赏析
从文学手法来看,全诗动静结合。如'无数梅花里,亭亭出古松',静立的古松与周围众多的梅花相互映衬,一静一动,富有画面感。在情感表达上,诗人通过描写雪中弥勒寺周边的景致,表现出一种清幽、宁静的心境。在意境营造方面,诗中描绘了一个雪中之境,有梅花、古松、破壁湿烟、寒舂野水、风林晚钟,这些意象组合在一起,营造出一种清冷、孤寂又深邃的意境。主题思想上,主要表达了对弥勒寺周围景色的观赏与感受,同时也隐隐透露出诗人对这种远离尘嚣的宁静之境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。