雪中讲堂赐酒二首 其二
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
袖手垂鞭出帝????,万花栏马舞新春
是时也有青油繖,天上归来雪满身
译文 / 白话释义
双手笼在袖子里,垂下马鞭走出帝城的城门,万花丛拦住马好像在舞动着新春的气象。这个时候也有青油伞(仪仗之类),(好像)从天上归来满身都是雪花。
注释
城门外层的曲城,读音:yīn;同‘伞’,读音:sǎn
赏析
从文学手法上看,首句‘袖手垂鞭出帝闉’通过描写人物的动作,简单几笔勾勒出人物形象,一个‘袖手’‘垂鞭’的动作,显得从容淡定。‘万花栏马舞新春’运用了拟人的手法,将万花赋予人的动作‘栏马’,好像它们在迎接新春,同时也在迎接主人公,画面感极强,营造出一种欢快而富有生机的意境。‘是时也有青油繖’看似简单的陈述,实则增加了场景的丰富性,而‘天上归来雪满身’一句则带有一种空灵的美感,仿佛主人公刚刚经历了一场天上的游历,归来带着满身雪花,给人以无尽的遐想。从情感表达来看,诗人有一种超脱、闲适之情,从帝城出来,感受到新春的气息,带着一种从世俗事务中解脱出来的轻松感。主题思想上,可能是诗人对闲适生活的一种向往或者是对自身一种潇洒状态的描写。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。