雪中看梅
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
犯雪寻梅雪满衣,池边梅映竹边池。
要寻疏影横斜底,拣尽南枝与北枝。
译文 / 白话释义
冒着雪去寻找梅花,以至于雪花落满了衣裳,池塘边的梅花与竹林边的池塘相互映照。想要寻觅那枝干横斜、花朵疏淡的梅影,于是在南枝和北枝之间挑选个遍。
注释
冒着。fàn;疏朗的影子,这里指梅花枝干疏朗的样子。shū yǐng
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。诗人描绘了雪中寻梅这一富有诗意的画面,将雪、梅、竹、池塘等元素组合在一起,构成了一幅淡雅的冬日雪景图。在写作手法上,采用了细节描写,如‘犯雪寻梅雪满衣’,一个‘犯’字生动地写出了诗人寻找梅花的急切心情,雪花沾满衣裳的细节更烘托出这种执着。‘池边梅映竹边池’运用了回环的手法,读起来朗朗上口且巧妙地展现出景物之间的相互映衬关系。从情感表达来看,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,不惜冒雪去寻找,还要精心挑选梅枝,这种情感细腻而真挚。主题思想围绕着对梅花的喜爱与寻觅展开,通过描绘寻梅过程来表达诗人对梅花高洁品质的向往与欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。