雪中偶成

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
寒光皓皓照残年,方信人闲别有天。
一色村中见流水,半干屋上有炊烟。
洛人僵卧今谁问,塞马飞驰正自便。
想得南枝梅好在,风檐独立思悠然。
译文 / 白话释义

寒冷的光亮照耀着暮年岁月,才相信人间之外别有天地。村庄里一片洁白之中能看到流水,半干的屋顶上有袅袅炊烟。洛阳的百姓受冻僵卧如今有谁去慰问,边塞的马飞奔着正自得其乐。想到朝南树枝上的梅花应该还美好,在风中的屋檐下独自站立思绪悠然。

注释

明亮的样子,晧,hào;同‘村’,cūn;躺着不动,形容很冷或者很无力的状态;朝南的树枝,因朝南的树枝阳光充足,梅花往往先开,常用来表示梅花

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅雪中乡村的画面,寒光、残年、流水、炊烟等景象,构成了一种宁静又带有一丝孤寂的氛围。在写作手法方面,首联以寒光点明环境,以残年暗示出诗人的暮年之感,有烘托气氛之妙。颔联通过描写雪中的村庄流水和炊烟,从视觉角度呈现出乡村雪景的特色,一静一动,画面感十足。颈联运用对比手法,将洛人的僵卧无人问津和塞马的飞驰自得其乐相对比,形成鲜明的反差,深化了诗歌的内涵。从情感表达来看,既有对自身暮年的感慨,又有对人间冷暖的感叹,还有对梅花的向往,表达出一种复杂而又略带惆怅的情绪。主题思想上,通过描绘雪景下的种种景象,表达出诗人对生活、对社会现象的思考以及内心复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。