雪中送客过清水闸二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
肩舆九步十倾欹,下有冰河不敢窥。
冰上水禽行似箭,忽逢缺处得鱼儿。
译文 / 白话释义

坐轿子走九步就会十次倾斜摇晃,下面有冰河不敢窥视。冰河上的水鸟飞行快似箭,忽然遇到冰面有缺口的地方就能捕到鱼儿。

注释

轿子。;倾斜,歪斜。qīng yī。;看。kuī。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写乘肩舆的摇晃不稳以及对冰河的不敢窥视,写出环境的危险和令人不安,后两句则描写水禽在冰上的自如行动以及它们能在冰缺处得鱼,前后形成鲜明的对比。在情感表达上,诗人通过对送客途中所见场景的描写,有一种对自然景象的新奇感,同时或许也有在这种险象环生环境下的一丝不安情绪。在意境营造上,描绘出一幅冰天雪地、充满生机又暗藏危险的冬日景象。主题思想上,通过描绘这一途中之景,展现了冬季独特的自然景观。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。