雪中喜涂生数来
明 · 王廷陈 · 五言律诗
原文
念子贫到骨,佯狂颇自贤
未辞东郭履,频泛剡溪船
弹铗竟不遇,吹箫古有然
蛟龙本神物,变化知何年
译文 / 白话释义
挂念你贫寒到骨子里,假装癫狂却很是贤能。还没有扔掉东郭先生的鞋子(意即未穷困潦倒至极),就频繁地像王子猷那样泛舟(访友)。冯谖弹剑唱歌终究没有得到赏识,吹箫求仕自古以来就有这样的情况。蛟龙本是神奇之物,(不知)它变化要等到哪一年呢。
注释
假装癫狂。古人为了逃避世事或显示与众不同常常故作癫狂之举。;东郭先生鞋子破旧,行走雪中,此处形容贫困。典故出自《史记·滑稽列传》。;晋王徽之雪夜乘小船前往剡溪访问戴逵的典故,后常用来表示访友等意。;冯谖弹剑唱歌向孟尝君索要待遇,后表示怀才不遇。出自《战国策·齐策四》。;春秋时伍子胥吹箫乞食于吴市,后常表示落魄失意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多个典故。如‘东郭履’‘剡溪船’‘弹铗’‘吹箫’等典故,借古人之事来表现涂生的境遇和状态,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中充满了对涂生的同情与怜惜,从‘念子贫到骨’可见一斑,同时也表达出对其怀才不遇的一种感喟。在意境上,既有贫寒落魄的氛围,又有一种对未来充满希望却又无奈的复杂意境。主题思想围绕着涂生的贫困、贤能却又怀才不遇展开,反映出当时社会对贤才的忽视,诗人通过这首诗表达了对友人境遇的同情以及对社会现实的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。