雪中杂兴四首

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
六花正零乱,却与雨相和。
地面频频化,山头渐渐皤。
歌楼寒较少,穷巷积偏多。
百卉归根后,惟松不改柯。
译文 / 白话释义

雪花正在纷纷扬扬地飘落,却又和雨相互混合。地面上的雪频频融化,山头上渐渐变白。歌楼那里寒冷的感觉比较少,偏僻的小巷积雪却偏多。众多花卉归到根下(凋谢)之后,只有松树不改变它的枝干。

注释

雪花的别称,雪花结晶六瓣,故名。;pó,白色。;各种花卉。卉,草的总称。;草木的枝茎。

赏析

这首诗运用了对比和烘托的写作手法。从意境上看,前四句通过描写雪花与雨混合、地面雪化、山头变白等景象,营造出一种寒冷又多变的氛围。诗中的‘六花’指代雪花,形象地描绘出雪花的形状。‘皤’字生动地写出了山头被雪覆盖变白的样子。情感表达上,通过穷巷与歌楼积雪多少的对比,隐隐透露出贫富的差距,有一定的现实批判意义。而诗的最后两句以百卉与松对比,百卉归根,松不改柯,表达了对松树坚韧品质的赞美之情,也可能暗示在复杂多变的环境中,应坚守自己的品性。主题思想上,描绘雪景的同时,也借景抒情、托物言志,表达了对社会现象的关注和对高尚品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。