雪中杂兴四首

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
独坐看诗话,瓶梅相对清。
瓦灯寒不晕,雪屋夜偏明。
煨栗填饥腹,煎茶长道情。
睡魔排遣尽,窗外听鸡声。
译文 / 白话释义

独自坐着看谈诗的书籍,花瓶中的梅花与之相对显得清幽。陶制的灯因为寒冷而没有光晕,被雪覆盖的屋子夜里反而更加明亮。烤栗子填饱饥饿的肚子,煮茶来增长修道的情怀。睡意全部被驱赶走了,就在窗外听鸡叫的声音。

注释

光影、色泽模糊的部分,这里指灯因寒冷而没有光晕。[yùn];用微火慢慢地煮或烤。[wēi];增长、增进。[zhǎng];指修道者超凡脱俗的情怀。;排除、赶走。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上,首联通过人物‘独坐’的状态和‘瓶梅相对清’的画面描写,一静一动,静的是独自而坐的人,动的是相对而清的梅花,动静结合展现出一种孤寂又清幽的氛围;颔联描写瓦灯和雪屋,‘寒不晕’与‘夜偏明’形成对比,更突出雪夜的寒冷和雪的洁白明亮。颈联叙事,‘煨栗’和‘煎茶’两个动作写出诗人雪夜中的简单生活,‘长道情’则点明诗人的精神追求。尾联‘睡魔排遣尽,窗外听鸡声’通过描写诗人无眠听鸡声,既呼应前文的静谧氛围,又暗示出一种积极的生活态度。整首诗情感表达较为含蓄,表面上看诗人在描绘雪夜的生活情景,实则表达出一种在孤寂清冷中追求精神自足、超凡脱俗的情感,主题思想围绕着诗人雪夜的生活状态与内心的精神境界展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。