雪中杂兴四首 其三

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
怪得簷前溜,原来是雪消
山枯空有骨,水涸不成潮
寒鴈鸣沙碛,饥鸦啄柳条
物情总如此,吟鬓任萧萧
译文 / 白话释义

奇怪屋檐前怎么会有水滴落,原来是积雪正在消融。山峦干枯只有骨架一般,河水干涸不再有潮水涌动。寒雁在沙石浅滩上鸣叫,饥饿的乌鸦啄食着柳条。事物的情理总是这样,任由我的鬓发在吟诗时被风吹得萧萧作响。

注释

同‘檐’,屋檐。(yán);这里指屋檐上流下的水滴。(liù);干涸,枯竭。(hé);同‘雁’,大雁。(yàn);沙滩,沙洲。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法,如‘山枯空有骨,水涸不成潮。寒鴈鸣沙碛,饥鸦啄柳条。’几句,简洁而生动地勾勒出冬日雪消后的萧索景象,不加渲染却能给人深刻的画面感。在情感表达方面,诗中充满了一种对寒冬萧索景象的感喟和对世事的无奈之情。从意境营造来看,通过描写山枯、水涸、寒雁、饥鸦等意象,营造出一种寒冷、荒芜、孤寂的意境。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对自然景象变化的感触以及对人生境遇的一种喟叹。整体而言,诗人以雪景中的种种现象为切入点,反映出内心深处对世间万物兴衰变化的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。